Veiligheidsvoorschriften speenkoord

 

Een speenkoord is een handig hulpmiddel om te voorkomen dat een fopspeen op de grond valt of kwijtraakt. Om de veiligheid van je kind te waarborgen, is het essentieel de volgende instructies in acht te nemen:

 

  1. Maximale Lengte: Zorg ervoor dat het speenkoord niet langer is dan 22 cm, exclusief de clip, conform de NEN-norm 12586. Een langere lengte kan verstikkingsgevaar opleveren.

     

  2. Bevestiging: Bevestig de clip altijd aan de kleding van je kind, bij voorkeur ter hoogte van de buik of navel. Vermijd bevestiging aan koorden, linten of losse kledingstukken om verstikkingsrisico's te voorkomen.

     

  3. Gebruik onder Toezicht: Gebruik het speenkoord uitsluitend onder toezicht van een volwassene. Laat je kind er niet mee slapen en geef het niet mee naar bed of in de wieg, vanwege verstikkingsgevaar.

     

  4. Regelmatige Controle: Controleer het speenkoord voor elk gebruik op slijtage of beschadigingen. Als er tekenen van slijtage zijn, zoals losse onderdelen of ruimte tussen de kralen, stop dan onmiddellijk met het gebruik en vervang het speenkoord.

     

  5. Onderhoud: Reinig het speenkoord met een vochtige doek en lauw water. Vermijd het onderdompelen in water en zorg ervoor dat de metalen clip droog blijft om roestvorming te voorkomen.

     

  6. Geen Speelgoed: Houd er rekening mee dat een speenkoord geen speelgoed is. Het is uitsluitend bedoeld om de fopspeen binnen handbereik te houden en mag niet worden gebruikt om op te bijten of mee te spelen.

     

Waarschuwingen

  • LET OP: Dit product is geen speelgoed. Laat een kind er nooit zonder toezicht mee spelen.
  • GEVAAR: Verwijder het speenkoord wanneer het kind zonder toezicht is, zoals tijdens het slapen.
  • Niet geschikt voor gebruik in een wieg, kinderbedje of wiegstoel.

 

Safety Instructions for a Pacifier Clip

 

A pacifier clip is a handy tool to prevent a pacifier from falling to the ground or getting lost. To ensure your child's safety, please follow these instructions:

 

 

  • Maximum Length:
    Ensure that the pacifier clip is no longer than 22 cm (excluding the clip), in compliance with EN 12586 standards. A longer length may pose a choking hazard.

 

  • Attachment:
    Always attach the clip to your child's clothing, preferably at chest or navel height. Avoid attaching it to cords, ribbons, or loose clothing to prevent choking risks.

 

  • Use Under Supervision:
    Use the pacifier clip only under adult supervision. Do not allow your child to sleep with it or use it in a crib or bed due to the risk of strangulation.

 

  • Regular Inspection:
    Check the pacifier clip for wear and tear before each use. If you notice any damage, such as loose parts or gaps between beads, stop using the pacifier clip immediately and replace it.

 

  • Care and Cleaning:
    Clean the pacifier clip with a damp cloth and lukewarm water. Avoid submerging it in water and ensure the metal clip remains dry to prevent rust.

 

  • Not a Toy:
    Remember, a pacifier clip is not a toy. It is solely intended to keep the pacifier within reach and should not be used for teething or play.

 

Warnings

WARNING: This product is not a toy. Never allow a child to play with it unsupervised.
DANGER: Remove the pacifier clip when the child is unsupervised, such as during sleep.
Not suitable for use in a crib, bassinet, or infant seat.